quitársele una losa de encima 9
Mesmo ignorando os pronomes, não me parece que chegue a uma locução, ela é perfeitamente compreendida ao remover ( "tirar" ), se ( pronome ) , le ( pronome ) , una ( "feminino artigo de um" ) , laje ( "peso excessivo" ) , de ( preposição ) , acima ( "sobre si mesmo" ) .